Historia verdadera de la conquista de la Nueva España – Bernal Díaz del Castillo

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España -  Bernal Díaz del Castillo

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España – Bernal Díaz del Castillo


Resumen y Sinopsis 

Quiero hacer antes una precisión.
Vimos ya que Bernal escribió a lo largo
de por lo menos treinta años. Hay que
añadir ahora que, muerto él, otros
metieron mano en sus manuscritos. De
una parte, un fraile mercedario, Alonso
Remón que, en España, tuvo la versión
que Bernal había remitido a la corte en
1575 para su eventual publicación. De
otra, principalmente su hijo Francisco
que, viviendo en Guatemala, conservó
otro manuscrito en el que Bernal había
continuado trabajando, como se dijo,
casi hasta su muerte. Tanto el
mercedario como el hijo en sus
respectivos manuscritos, y por
diferentes causas, introdujeron cambios,
añadidos o mutilaciones. El fraile quiso
poner en boca de Bernal referencias y
alabanzas a la actuación de los
mercedarios sobre todo en Guatemala.
El hijo suprimió lo que tuvo por
inconveniente y añadió ciertos datos que
creyó redundaban en prestigio de su
padre.


Descargar libro Gratis  – Historia verdadera de la conquista de la Nueva España –  Bernal Díaz del Castillo

Por mucho tiempo se conoció tan
sólo el texto con los arreglos
introducidos por el fraile. Ediciones en
castellano y versiones al inglés, francés,
alemán, danés y húngaro, aparecidas
hasta 1904, siguieron todas el dicho
texto publicado en Madrid en 1632. Tan
sólo en 1904 el mexicano Genaro
García, con permiso del gobierno de
Guatemala, poseedor del otro
manuscrito, hizo la primera publicación
apoyada en él, como versión la más
genuina del original. A partir de
entonces otras ediciones han aparecido,
en las que se sigue el texto conservado
en Guatemala, modernizadas ortografía y
puntuación.
El texto que aquí se publica como el
más cercano a lo que Bernal quiso
saliera a luz al enviar su manuscrito a
España, ha sido establecido como
resultado de bastantes años de
meticuloso trabajo. El asunto tiene su
historia, que aquí con brevedad
recordaré. Hacia 1932 se propusieron
los gobiernos de España y México
sacar, por fin, una edición crítica —
puntual reconstrucción del texto original
— de la Historia de Bernal. La tarea se
encomendó a un joven historiador
español, Ramón Iglesia. Afortunada
coincidencia fue que entonces
apareciera en Murcia un tercer
manuscrito de la Historia verdadera.
Era éste una copia —dispuesta para la
imprenta— por encargo del ya
mencionado don Francisco, hijo de
Bernal. El nuevo manuscrito,
conservado hoy en la Biblioteca
Nacional de Madrid, puede describirse
como transcripción en la que se tomaron
en cuenta las indicaciones que en su
borrador había incluido Bernal teniendo
en mente su posible publicación.


Ficha  técnica 

Título: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Autores: Bernal Díaz del Castillo
Formatos: EPUB, PDF
Serie: II de Crónicas de América
Etiquetas: Crónica, Historia
Editorial: ePubLibre
Orden de autor: Díaz del Castillo, Bernal
Orden de título: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Fecha: 06 nov 2016
uuid: 8e2020ad-ac8a-4cb7-91ab-729762d81813
id: 757
Publicado: ene 1632
Modificado: 06 nov 2016
Tamaño: 5.84MB
Idiomas: Español

Novela kindle  Comprimido: no

kindle Formato – Contenido – tipo : True 

Temáticas: Novela romántica, Comedia romántica , romance

Más Libros  – ebooks  : Aquí !!


Mira El Vídeo Para Enseñarte como descargar!!


Fotos – Imagen

image host

kindle - Puedes Leer la novela Aquí Abajo En Online!!

Tambien Ya Esta Disponible Para Comprarlo En kindle Amazon  productos  Tu Sitio Favorita !! 

Clic Aquí Para comprar  la novela y  leer  en  tu android !!


Si te gusto  comparte  en   el facebook 


Descargar Libro Aqui  !!


https://1drv.ms/b/s!AhKpqxOmldbbihKDCwbWw6sOMr_7
https://app.box.com/s/wj0eqeotz05zii2t9kj56f10an1gbtjd

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *